Creative Commissions: City of London Exhibition - Photo by: Rosanna Lewiseg

El British Council tiene el gusto de anunciar el lanzamiento de 17 Comisiones Creativas que abordarán el cambio climático a través del arte, la ciencia y la tecnología digital.

Las Comisiones Creativas se premiaron luego de un proceso de selección competitivo en el que se evaluaron alrededor de 480 propuestas de todo el mundo. Las Comisiones reciben el financiamiento del British Council y estarán a cargo de organizaciones e individuos del Reino Unido, quienes trabajarán con equipos presentes en 33 países.  

Estas comisiones pretenden estimular las conversaciones a nivel global entorno al cambio climático, así como ser fuente de inspiración de nuevas transformaciones.

Las Comisiones Creativas son parte de la plataforma global The Climate Connection del British Council, cuyo objetivo es unir esfuerzos en todo el mundo para abordar los desafíos en materia climática a través del arte, la educación y la lengua inglesa. Que las Comisiones Creativas puedan participar de los preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP26, es una oportunidad para compartir ideas e implementar acciones de manera conjunta.

Afrontemos juntos el cambio climático

Las Comisiones Creativas están reuniendo a las comunidades indígenas, así como a las poblaciones rurales y urbanas a fin de entender cada uno de sus puntos de vista en torno al cambio climático y poder pensar en respuestas y soluciones adecuadas. La prioridad de los proyectos será abordar cuestiones difíciles, derribar barreras y crear catalizadores de cuestiones tan desafiantes como las migraciones climáticas, la contaminación por plástico, la erosión costera, la deforestación, la biodiversidad y los efectos del cambio climático en nuestro medio ambiente. 

Como parte de nuestro compromiso con la igualdad, la diversidad y la inclusión, estamos brindando apoyo de manera activa a grupos y comunidades subrepresentadas en las discusiones sobre el cambio climático. También estamos comprometidos con distintas organizaciones e individuos de distintos géneros, etnias, sexos, edades y competencias. La mayoría de los proyectos seleccionados están enfocados en la juventud o están siendo liderados por grupos de jóvenes. 

Las Comisiones Creativas

Las Comisiones Creativas se han puesto en marcha como parte del nuevo programa del British Council The Climate Connection, que tendrá lugar antes de la 26ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26). El programa The Climate Connection reúne a personas de todo el mundo para enfrentar los desafíos del cambio climático. 

Las Comisiones Creativas cuentan con la participación de jóvenes, así como de grupos y comunidades subrepresentadas en las discusiones sobre el cambio climático. Los proyectos son multidisciplinares, pues reúnen a distintas comunidades, artistas, tecnólogos, planificadores urbanos, ingenieros, líderes intelectuales, activistas, científicos, entre otros.

Las diecisiete Comisiones recibirán una participación de alrededor de 750.000 £ u 850.000 £ y llevarán a cabo sus actividades entre marzo y noviembre de 2021. A lo largo del año, los proyectos seleccionados compartirán sus resultados a través de distintos medios digitales, tales como narraciones, historietas digitales, animaciones y experiencias de realidad virtual. Estaremos transmitiendo los avances sobre los proyectos en nuestros canales, bajo los hashtags #TheClimateConnection, #COP26 y #TogetherForOurPlanet.

Los proyectos seleccionados

Conozca más sobre los proyectos que han sido seleccionados para participar de las Comisiones Creativas.

Climate Portals

  • Colaboradores: HarrisonParrott (Reino Unido), Conservatorio Real de Escocia (Escocia), Scottish Ballet (Escocia), Gaza Sky Geeks (Territorios Palestinos Ocupados), Promise Hub (Uganda)
  • Eje temático: General 

Sinopsis

La creatividad es la protagonista en este intercambio digital y artístico. El proyecto consiste en un contenedor de Shared Studios que funciona como un portal. Este portal se encuentra ubicado en el Conservatorio Royal de Escocia y ofrece una conexión inmersiva adaptada a la vida real que crea la sensación de estar compartiendo el mismo espacio. De esta manera, personas de todo el mundo pueden hablar, bailar, jugar y ayudarse mutuamente. El portal pondrá en contacto al portal del Reino Unido con distintos países del mundo de manera física o digital (Bangladés, Pakistán, Irak, Territorios Palestinos Ocupados, México, Ruanda, Nigeria, Uganda, entre otros).

Ya sea desde los campos de refugiados hasta los centros tecnológicos, cada país cuenta con curadores internacionales asociados que atraen a las personas para que participen en la experiencia de inmersión de un portal a otro. Estos curadores identificarán a los participantes, organizarán eventos, facilitarán los diálogos y proporcionarán un servicio de interpretación de lenguas en vivo. Se trata de 12 horas de contenido que se proyectará durante los 4 meses previos a la conferencia COP26, e incluso durante su desarrollo. Los Climate Portals también atraerán a los estudiantes del Conservatorio y a la comunidad de Glasglow. A partir de la temática sobre el cambio climático, se podrían incluir nuevas comisiones artísticas, clases magistrales e intercambios de conocimientos en colaboración con otros socios a nivel internacional.

Si desea obtener más información, visite el sitio web HarrisonParrot.

Doing Zero

  • Colaboradores: Design Manchester (Inglaterra), Nairobi Design Week (Kenia), Standard Practice Studio (Inglaterra), S!CK Festival (Inglaterra)
  • Eje temático: Alimentación

Sinopsis

Doing Zero es un proyecto prototipo de colaboración entre dos comunidades urbanas con distintas experiencias y agendas en cuanto al cambio climático. Se lleva a cabo en Dagoretti Corner, en el occidente de Nairobi, Kenia, así como en la zona urbana de Moston y Harpurhey, en Manchester, Inglaterra. Doing Zero explora la relación entre la salud mental, la pobreza y el cambio climático en el contexto alimentario.

El proyecto liderará sesiones de discusión entre las comunidades y los artistas o diseñadores locales de la comisión a fin de trabajar de manera conjunta en el codiseño de invenciones importantes a nivel local. Se habilitará una «biblioteca verde» de manera temporal en Manchester para que esté conectada con una biblioteca digital en Nairobi a fin de incentivar talleres, narraciones y espacios de colaboración. Tanto científicos como otros especialistas crearán una guía de información acerca de los estilos de vida actuales, los presupuestos locales para el carbono y los recursos para los grupos a nivel local. Esta guía se cotejará con los planes existentes, así como con las políticas locales y los gobiernos nacionales de cada área respectiva a fin de desarrollar un alto nivel de comprensión respecto a las prioridades y las decisiones que atañen los individuos, los hogares, las empresas pequeñas y las organizaciones comunitarias.

Entre los logros de Doing Zero se encuentran algunas intervenciones artísticas públicas, recursos informativos, diseños de comunicación y datos de comportamiento. Su lanzamiento tuvo lugar en la Semana de Diseño de Nairobi en marzo de 2021 y se exhibirá en el Festival de Diseño DM21 de Manchester, en noviembre de 2021.

Si desea obtener más información, visite el sitio web Doing Zero.

Colaboración entre el British Council y WWF

El British Council está trabajando en asociación con la organización medioambiental WWF del Reino Unido. Su concurso, Just Imagine, contó con la participación de redes creativas, instituciones e individuos del Reino Unido, quienes reimaginaron un mundo nuevo inspirados por el documental de David Attenborough Una vida en nuestro planeta. En el marco de nuestra asociación, la organización WWF del Reino Unido participó como jueza invitada del panel de preselección de Comisiones Creativas y eligió a Doing Zero como proyecto ganador durante el concurso Just Imagine. Doing Zero se sumará a otros doce proyectos seleccionados que se exhibirán en espacios al aire libre en todo el Reino Unido.

Encuentre más información acerca de la asociación entre el British Council y WWF

Everything Change

  • Colaboradores: Taliesin Arts Centre, Universidad de Swansea (Gales), Festival de Literatura de Dhaka (Bangladés)
  • Eje temático: General

Sinopsis

Everything Change es un programa de discusiones en línea y en tiempo real que se lleva a cabo en Swansea, Gales, y Dhaka, Bangladés. El enfoque será la creatividad y la adaptación del pensamiento en distintos sectores y disciplinas para superar los desafíos que representa tanto el clima como la crisis ecológica, y crear así un mejor futuro. A través de un diálogo compartido a nivel mundial, se presentarán los puntos de vista de los artistas, los académicos, los escritores, los científicos y las comunidades.

Una invitación a la acción será el enfoque del proyecto Everything Change, que será interactivo y abordará cuestiones sociales de complejidad. El programa comprenderá seis comisiones de películas, dramas, obras de teatro y narraciones que empleen la realidad virtual y pongan en relieve la conciencia climática en cada una de nuestras culturas. Distintas exhibiciones del proyecto contribuirán a las sesiones de octubre de Everything Change en Swansea y en Dhaka, durante el Festival de Literatura de junio de 2022.

Si desea obtener más información, visite el sitio web Taliesin Art Centre.

Listening to Ice – Learning from Glaciers and Glacial Communities

  • Colaboradores:  Goldsmiths, Universidad de Londres (Inglaterra), Instituto Indio de Tecnología Indore, Simrol (India)
  • Eje temático: El derretimiento de glaciares

Sinopsis

A causa del cambio climático las transformaciones físicas de los glaciares del Himalaya están teniendo un impacto directo sobre las comunidades montañosas debido a las inundaciones, los patrones de lluvia y el aumento de la temperatura, pero también, por los fenómenos climáticos en todo el mundo. Esta Comisión Creativa está diseñada a partir de una investigación plurianual que explora distintas prácticas académicas mediadas por la experiencia científica, el conocimiento local y las tradiciones indígenas en torno al «hielo». 

Listening to Ice: Learning from Glaciers and Glacial Communities estará dividida en cinco actividades principales; cada una tendrá distintos enfoques acústicos y audiovisuales. 1) Experimento de investigación acústica en el Himalaya (HEAR) 2) Escucha profunda de los glaciares 3) Audición pública 4) Historias aurales/orales del cambio glacial y 5) Escucha y aprende. 

Uno de los mejores resultados de Listening to Ice fue un documental que se presentará en galerías públicas y festivales de cine. Se trata de una plataforma de proyectos digitales en línea con la capacidad para transmitir datos en directo desde el Glaciar Drang-Drung, así como una serie de entrevistas y podcasts.

Living-Language-Land

  • Colaboradores: Neville Gabie, artista independiente y Philippa Ruth Bayley, productora creativa (Inglaterra), Matthias Brenzinger, Investigador en lingüística (Sudáfrica), Cesar Augusto Sánchez León (Colombia)
  • Eje temático: Paisaje y naturaleza

Sinopsis

Living-Language-Land es un viaje a través de las lenguas minoritarias y en peligro que revela distintas maneras de relacionarse con el paisaje y la naturaleza. Como preámbulo a la COP26, se compartirán 26 palabras que llenarán de inspiración la audiencia mundial en la lucha contra la crisis medioambiental. Se construirá un léxico vivo, un banco de palabras, provenientes de las lenguas minoritarias y en peligro de extinción, que estará relacionado con la tierra y la naturaleza. De la misma manera en que lo hacen las plantas y los animales, cientos de lenguas se están desapareciendo con rapidez y con ellas se desaparecen también las genuinas estrategias prácticas y conceptuales para una vida sostenible. Living-Language-Land busca animar las perspectivas generalizadas a nivel mundial entorno a la conversación sobre la degradación del clima y sus soluciones mercantiles en la que predomina la hegemonía inglesa y occidental.

En redes sociales, se empleará inicialmente el español y el inglés como lenguas de comunicación. Se compartirán 26 palabras antes de la Conferencia COP26 a través de historias fotográficas y en formatos escritos, visuales y auditivos. Cada palabra conectará a la audiencia con una determinada asociación entre la lengua y la tierra, así como con los desafíos medioambientales que afrontamos. Las palabras también evolucionarán hasta convertirse en acciones creativas que las personas podrían adoptar en su vida cotidiana; además habrá espacio para nuevas ideas.

Si desea obtener más información, visite el sitio web Living-Language-Land.

Escuche el episodio 7 del podcast The Climate Connection acerca de lenguaje natural.

Vea el evento Season for Ex-Change sobre cómo abordar juntos el cambio climático.

Millipede

  • Colaboradores: Teatro Nacional de Escocia (Escocia), Think Arts (India)
  • Eje temático: Huella de carbono

Sinopsis

«Un par de zapatos pueden cambiar tu vida» —Cenicienta, «Es un pequeño paso para el hombre; un gran salto para la humanidad» —Neil Armstrong. Todos tenemos una huella de carbono y miles de preguntas, ¿cuáles son los tuyos? 

Millipede (milpiés) es una tienda virtual de zapatos creada ante el cambio climático con el propósito de generar ideas y construir soluciones artísticas a nuestra huella de carbono. Los zapateros imaginarios (participantes) provenientes de todos los ámbitos crearán exposiciones para nuestra experiencia de compra interactiva en línea. Al trabajar con artistas y líderes científicos pretendemos promover el compromiso y la creatividad dentro nuestro grupo de participantes para comunicar amplios y complejos conceptos factuales a través de una perspectiva lúdica.

El Teatro Nacional de Escocia y Think Arts trabajarán en equipo con artistas y líderes científicos de la India y Escocia con el propósito de crear un programa de talleres para siete comunidades distintas de ambos países capaz de generar soluciones artísticas, las cuales se darán a conocer a través de las exhibiciones digitales de la colección Millipede. Millipede promoverá la conversación global entre personas de distintas culturas y sus experiencias vividas en Escocia y la India.

Se creará un sitio web interactivo donde los visitantes navegarán a través de cajas de zapatos en estantes virtuales. Cada obra de arte digital será diseñada por artistas profesionales que trabajarán con participantes de distintas edades y grupos poblacionales de Escocia y la India. Las exhibiciones de Millipede atraerán a visitantes de todo el mundo, en especial, a aquellos que quieran ver el reflejo de su propia huella de carbono. Se proporcionarán información de carácter científico y se ofrecerán soluciones tangibles para reducir nuestra contribución al cambio climático.

Millipede, la tienda digital, estará disponible al público el 1 de noviembre.

Museum of Plastic

  • Colaboradores: Cooperative Innovations (Inglaterra) Eden Festival of Action (liderado por Greenpop, Sudáfrica)
  • Eje temático: Plástico

Sinopsis

El museo del plástico en línea estará disponible en 2021 para contar nuevas historias entorno al plástico. Nos ayudará a moderar nuestras acciones cotidianas de manera significativa y como parte vital de un largo siglo de historia. Queremos imaginar el mejor escenario para el futuro. Queremos motivarnos hacía una profecía positiva autocumplida.

Una única exhibición (disponible en los teléfonos inteligentes y de realidad virtual) creará nuevas maneras de compartir conocimientos e investigaciones acerca del plástico. El museo contará con seis cuartos que abordarán el pasado, el presente y el futuro de los plásticos. Mediante el liderazgo de Greenpop, el museo estará decorado con arte de realidad mixta, recientemente comisionado a muralistas de Sudáfrica. El proyecto permitirá que los jóvenes artistas de Sudáfrica creen murales digitales en 3D acerca de nuestra relación con los plásticos y con el propósito de abogar por acciones que puedan reducir nuestro consumo, mientras reimaginan otras posibilidades.

Si desea obtener más información, visite el sitio web Museum of Plastic.

Nine Earths

  • Colaboradores: D-Fuse (Inglaterra), Metal (Inglaterra), Universidad RMIT (Vietnam), Maya Chami, Digital and Visual Artist, Sembilan Matahari (Indonesia), AguaForte (Brasil), Multiplicidade (Brasil)
  • Eje temático: Consumo

Sinopsis

Nine Earths es un proyecto interdisciplinario y colaborativo que explora la relación entre nuestra huella de carbono, el consumo global diario y las diferencias urbanas y culturales a nivel mundial. El proyecto reúne a artistas independientes, activistas por el cambio climático y comunidades locales del Reino Unido, Indonesia, Líbano, Brasil y Vietnam para explorar y documentar su día a día. Se unificarán vídeos, audios, imágenes y conversaciones entorno al cambio climático para crear una emisión única e innovadora que estará disponible 24 horas por un periodo inicial de 4 semanas.

Esta emisión mezclará imagines y vídeos realizados por jóvenes participantes (18-24), que se entrelazan a través de un paisaje sonoro digital. A través de esta colección de experiencias visuales, el proyecto busca crear una exhibición interactiva digital continua que pueda cambiar y elevar el entendimiento del impacto de nuestras rutinas diarias en el clima. El proyecto está enmarcado en el Día de la Deuda Ecológica —un momento en el cual cada país alcanza a utilizar los recursos de todo el año (el 11 de febrero sucedió en Catar y el 17 de mayo en el Reino Unido, por ejemplo)— y se apoyan en fundamentos y datos científicos.

Si desea obtener más información, visite los sitios web Metal Culture y BFI.

Phone Call to the World

  • Colaboradores: Scottish Youth Theatre (Escocia), ARROWSA (Sudáfrica), Universidad de Aberdeen (Escocia), Teatro Al-Harah (Territorios Palestinos Ocupados), Touchstones (Inglaterra), Study Hall Educational Foundation (India)
  • Eje temático: Energía renovable, biodiversidad, propiedad de la tierra en disputa.

Sinopsis

Este proyecto gira entorno a la premisa de que «la madre tierra ha dejado de respirar», lo cual ha provocado una llamada telefónica al mundo. Jóvenes de tres continentes participarán en cuestiones relacionadas al cambio climático que pueden impactarlos a nivel local e identificarán, de manera conjunta, el desafío más grande para el mundo en materia climática. En el marco de una llamada telefónica, los jóvenes crearan una presentación digital que informará, cuestionará, confrontará y realizará peticiones a su audiencia.

Las presentaciones serán cortas e impactantes en sus mensajes y están diseñadas para desplegarse en las redes sociales y en otras plataformas digitales de alcance masivo. También se sumarán otros proyectos artísticos tales como podcasts, películas y presentaciones en vivo. Cada ubicación se centrará en una temática de importancia a nivel local, por ejemplo, en Escocia se centrarán en el petróleo, el gas (Shetland/costa este/Fife), la silvicultura y la repoblación forestal (Dumfries y zonas montañosas de Galloway). En Sudáfrica, los jóvenes de Durban y las planicies de la Ciudad del Cabo explorarán el cambio climático según el contexto histórico de la tierra en disputa que reivindicará los pueblos indígenas como guardianes de la tierra.

Este proyecto tendrá un sitio web propio que recogerá las creaciones de jóvenes en forma de archivos de audio, películas o podcasts que se encuentran en Google Earth y que están conectados a Youtube y a las redes sociales de todos los participantes. 

Si desea más información, visite el sitio web Phone Call to the World.

Proyecto arCc

  • Colaboradores: Universidad de Middlesex (Inglaterra), Universidad de Jazar (Azerbaiyán), Oracle TES, Universidad Europea de Tirana (Albania), Universidad Džemal Bijedić de Mostar (Bosnia and Herzegovina), Academia Árabe de Ciencia y Tecnología (Egipto), Universidad Estatal de Tbilisi (Georgia), Universidad de Mutah (Jordán), Universidad Innovadora de Eurasia (Kazajistán), Colegio Universitario (Kosovo), Universidad de Jos (Nigeria), Oracle TES (Inglaterra)
  • Eje temático: General

Sinopsis

El proyecto arCc (en su compromiso con el cambio climático) se inspiró en la pandemia de Covid-19, pues ciertas instituciones y organizaciones de alrededor 25 países necesitaron una plataforma y una infraestructura para compartir sus aprendizajes durante la crisis. El mismo desafío persiste a la hora de diseñar soluciones innovadores y creativas en vista del cambio climático. En colaboración con Oracles TES, una organización de expertos en servicios educativos localizada en Inglaterra, la Universidad de Middlesex liderará ciertas instituciones de doce países distintos con el propósito de aumentar la concientización sobre el cambio climático a nivel internacional.

Se enfatizará en cómo desencadenar la empatía a nivel nacional mediante la formación de un grupo considerable de estudiantes y ciudadanos acerca de su cuota de responsabilidad frente el cambio climático. Este proyecto tiende a ser el primero en establecer una red de participantes capaces de escalar los resultados del proyecto, así como sus subsecuentes acciones.

School Exchange – Escocia y Nepal

 

  • Colaboradores: Universidad de Edinburgo (Escocia), Universidad de Tribhuvan (Nepal), Teach for Nepal, consejo de Midlothian (Escocia)
  • Eje temático: Biodiversidad y contaminación del aire

 Sinopsis

Este proyecto reúne ciertos niños de las escuelas de Nepal —un país bastante afectado por el cambio climático y poco desarrollado en términos de comportamientos proambientales— con comunidades de Escocia —un país comprometido con el cambio climático, cuya afectación no es tan evidente—. A través del trabajo colaborativo, estudiantes de diez escuelas en cada país llevarán a cabo experimentos paralelos basados en mediciones medioambientales y compartirán historias, acciones y hallazgos.  Los niños compartirán experiencias a través de vídeo-correspondencia que les permita explorar sus intervenciones más exitosas y aprender más acerca del clima del otro país.

Los experimentos y la investigación de campo liderada por los pupilos incluirá la medición de los niveles de contaminación del aire y el gua, el análisis del nivel de residuos, la medición de los niveles de CO2, los niveles de temperatura y las lluvias. Trabajarán de manera conjunta con pupilos más experimentados para articular y programar estaciones meteorológicas. Los hallazgos de los experimentos constituirán la filosofía de la escuela y el establecimiento de mayores acciones de eco-compromiso en las comunidades, lo cual permitirá implementar acciones específicas para tratar la problemática medioambiental que más prevalece en sus localidades.

Las eco-comunidades de Escocia y Nepal compartirán sus casos de éxito, así como los desafíos con el propósito de hallar las soluciones más innovadoras, las cuales se financiarán con la puesta en marcha de un premio anual. Los pupilos también crearán talleres artísticos que promuevan los mensajes de sostenibilidad y trabajarán de la mano con dibujantes de historietas, editores de blogs y reporteros.

 

Songs of the Earth

  • Colaboradores: Soumik Datta Arts (Inglaterra), Earth Day network (India)
  • Eje temático: Varios: migración climático, climas extremas, eficiencia energética, contaminación por plástico, contaminación del aire, erosión costera, deforestación e incendios forestales.

Sinopsis

Songs of the Earth busca alterar, provocar y desafiar el naufragio inaceptable de la salud de nuestro planeta mediante una serie musical animada. Mediante el reconocimiento de nuevas historias, voces nuevas, múltiples idiomas, electrónica, fusión clásica, ilustración y los efectos digitales en el procesamiento del sonido (FX), el proyecto busca crear un cortometraje animado y varios extractos con un mensaje fecundo sobre el cambio climático sobre cuestiones que son críticas tanto para la India como para el Reino Unido. Estas cuestiones tienen que ver con la migración climática, los climas extremos, la eficiencia de la energía, la contaminación por plástico, la contaminación del aire, la erosión costera, la deforestación y los incendios forestales.

El equipo creativo facilitará los talleres con científicos para componer, grabar y animar el cortometraje que busca concientizar al público sobre la urgencia de los diálogos entorno al clima. Mediante una música original y unas proyecciones audiovisuales se promoverá un comportamiento que tenga impacto.

Street Art Opera

  • Colaboradores: Dumbworld (Irlanda del Norte), The Art of Music Foundation (Kenia), White Rhino Films (Kenia)
  • Eje temático: General

Sinopsis

Street Art Opera es un programa activo que invita a los jóvenes participantes a escribir, desarrollar y presentar una ópera como respuesta al cambio climático desde una perspectiva humana y social. Como complemento a la COP26, la ópera será grabada, animada y proyectada como una instalación audiovisual en el espacio público de Kenia y Glasglow por tres días y una duración de tres horas. Su lanzamiento es parte de un programa de escala global de talleres de opera innovadores que se preparan para el 2030 y que buscan sensibilizar los ODS de las Naciones Unidas, así como recoger las voces, las preocupaciones y las visiones de los jóvenes sobre el cambio climático y su impacto en las personas y el medio ambiente.

Este proyecto busca elevar las voces de los jóvenes a través de la expresión creativa de acuerdo con sus experiencias, preocupaciones, esperanzas y visiones del futuro.

Tales of Care and Repair

  • Colaboradores: Repair Acts, Universidad del Este de Inglaterra (Inglaterra), Toxic Links (India), Gambiologia (Brasil)
  • Eje temático: Reparación, consumo

Sinopsis

Tales of Care and Repair reúne a artistas, diseñadores, académicos y organizaciones medioambientales no gubernamentales de la India, Brasil y el Reino Unido para crear un depósito digital de historias relacionadas con la reparación y los recursos que los ciudadanos necesitan para conservar su ciudad, municipio o pueblo. A través del posicionamiento de la reparación como un acto radical que transforma nuestra relación con los elementos del mundo, este proyecto conecta los ODS de la ONU relativos a la producción y el consumo responsable en vista del cambio climático. Las historias se colectarán mediante un llamado a la acción cuyo público objetivo serán los jóvenes (18-24), los ciudadanos, las familias y los mayores (68-80), quienes serán invitados a presentar los objetos que han reparado, así como las historias detrás de éstos.

El programa pondrá en marcha eventos de «llamados a la acción» con el objetivo de coleccionar objetos e historias desde tres lugares distintos: Delhi (Hindia), Belo Horizonte (Brasil) y Bristol (Reino Unido). Se llevarán a cabo talleres de especialidad a cargo de los planificadores de políticas públicas, los expertos en manufactura y sostenibilidad, así como grupos de jóvenes y ciudadanos mayores, quienes juntos elaborarán una «Declaración de Cuidado y Reparación». Al destacar las historias de reparación, este proyecto busca revelar la complejidad del conjunto de dinámicas que tienen que ver, por ejemplo, con la eficiencia de los recursos, las economías de la cuna a la tumba y el efecto de la contaminación por residuos en los ecosistemas.

Si desea obtener más información, visite el sitio web Tales of Care and Repair.

The Green Spaces Atlas

  • Colaboradores: Studio Future (Inglaterra), Studio Future (Inglaterra), Climate Exploration Hub (Botsuana), TNT Media Production (Sudáfrica)
  • Eje temático: Planificación y biodiversidad

Sinopsis

The Green Spaces Atlas trabajará con los jóvenes (18-24) para conceptualizar, visualizar y desarrollar modelos espaciales verdes en barrios urbanos abandonados y descuidados. Inicialmente, el concepto estará enfocado en Gaborone, Botsuana, y reunirá a cinco equipos de tres jóvenes de distintas disciplinas para visionar juntos un espacio urbano verde.

Los equipos estarán conformados por un arquitecto ecológico con experiencia que los asistirá con el diseño del proyecto, un experto en cambio climático que guiará y controlará el proceso y un diseñador gráfico que le dará vida a toda esta visión. Los equipos documentarán su viaje y el proceso creativo y, al terminar, los modelos de cada equipo se publicarán en un sitio web exclusivo (como las primeras entradas del atlas The Green Spaces) y se expondrán a los planificadores urbanos de Gaborone para instigar a la acción y al cambio.

Trees for Life

  • Colaboradores: Sylvia Grace Borda, Artista y estratega climática y J. Keith Donnelly, Artista climático creativo, Consejo de Dundee (Escocia) Organización rural para una mejor agricultura pastoril (Etiopía) y el Instituto para la Horicultura Sostenible (Canadá)
  • Eje temático: Biodiversidad

Sinopsis

Trees for Life reúne la experiencia de jóvenes etíopes y comunidades (de la región de Kofele y Oromia) que cuentan con conocimientos indígenas para responder a los desafíos relativos a la biodiversidad y la mitigación climática mediante la plantación de árboles y el aprovechamiento de la cartografía satelital y la creación de narrativas entorno a la resiliencia climática. 

En Etiopía, el proyecto está ayudando a establecer un vivero de árboles gracias a la ayuda de jóvenes y mujeres y ciertas técnicas de gestión de la tierra que generan cambios positivos. Junto con los artistas, los participantes trabajan en el desarrollo de la primera obra de arte del mundo sobre el clima mediante el uso de satélites de observación terrestre. Además, el proyecto está inspirando una plataforma dirigida a la comunidad internacional para desarrollar proyectos artísticos de inmersión virtual dedicados a mejorar el clima y la biodiversidad terrestre. 

También hay oportunidad para que el público participe en la creación de sus propias obras de arte en vivo a través de «grafitis con plantas» —la plantación de flora nativa en espacios públicos y locales usando distintas formas como patrones (por ejemplo, un círculo o bosquejo de una flor o pájaro)—. Estas formas se pueden observar a través de imágenes áreas o satélitales. De esta manera, cualquier persona puede crear acciones con impacto, así como espacios medioambientales estéticos que puedan convertirse en un eje para la eco-restauración y para mayores diálogos entorno al cambio climático.

El Consejo de la ciudad de Dundee, la ciudad del diseño para la UNESCO, está lanzando el proyecto como parte del Festival Digital de Neón, con el fin de concientizar a la población acerca del cambio climático y su mitigación.  Este proyecto actúa como un prototipo para futuras asociaciones, mientras crea acciones significativas en todo el mundo. 

10 Years to Save the World

  • Colaboradores: El Festival Internacional de Arte Cómico de Lakes (Inglaterra), Komiket (Pilipinas); Creative Concern (Inglaterra)
  • Eje temático: General

Sinopsis

«Ten Years to Save the World» es una de las comisiones creativas financiadas por el British Council que exploran el cambio climático a través del arte, la ciencia y la tecnología digital. El proyecto despliega un mensaje urgente: tenemos diez años para hacer los grandes cambios que se requieren para salvar a nuestro planeta. Así de simple. 

La comisión demostrará el poder de las historietas en la promoción de acciones entorno al cambio climático mediante la creación de una antología artística digital. El proyecto está dirigido a jóvenes entre los 18 y los 24 años y reúne dos festivales artísticos de historietas: The Lakes International Comic Art Festival, en el Reino Unido, y el Komiket, en Filipinas. También participarán comunicadores especialistas en el cambio climático de la agencia Creative Concern.

Diez líderes en el arte de las historietas, con diversos estilos y enfoques, están desarrollando propuestas creativas como respuesta a la crisis climática. Su trabajo se ha estructurado y nutrido gracias a los jóvenes de ambos países, quienes han participado en discusiones virtuales que sirvieron de guía a los artistas.

El lanzamiento de la antología artística de historietas en Filipinas será el 25 de septiembre, mientras que en Inglaterra será entre el 15 y el 17 de octubre, durante el festival (The Lakes International Comic Art Festival) que se llevará a cabo en Kendal. También se ha planeado una exhibición del trabajo en Kendal, Manchester. Otros lugares están por confirmarse.

Si desea más información, visite el sitio web 10 Years to Save the World.

Las Comisiones Creativas son un conjunto impresionante de proyectos únicos y denotativos que abordan los desafíos en materia climática en todo el mundo. Cada proyecto explora nuestra relación con nosotros mismos, con los demás y con el medio ambiente. A través del arte, la ciencia y la tecnología digital se da vida a las historias, mientras que se toman acciones por parte de las comunidades indígenas, los jóvenes, los artistas, los investigadores y muchos otros actores. El British Council tiene el honor de trabajar con socios muy talentosos y apasionados en la creación de una conciencia sobre el cambio climático, así como el rol del arte y la cultura en los desafíos globales que nos incumben a todos y todas. 

Rosanna Lewis, Coordinadora de las Comisiones Creativas, British Council

Los proyectos que son parte de las Comisiones Creativas aportan ideas e incitan la acción en todo el mundo, así como el deseo por unir esfuerzos para afrontar los desafíos que nos incumben a todos y todas. Nos hemos maravillado con la calidad y el aliento de las ideas que han surgido con este llamado, —fue una decisión increíblemente difícil, pero estamos muy complacidos con la diversidad y la variedad de la selección de los proyectos finales que han llegado a esta comisión. Son prueba de que las acciones por el clima no solo son posibles, sino que también pueden ser innovadoras, emocionantes y hacer una diferencia. 

Tania Mahmoud, Coordinadora de programas urbanos, British Council

Sigue el viaje creativo

Los aplicantes que tenga éxito llevarán a cabo sus proyectos entre marzo y noviembre de 2021. En espíritu de colaboración, empezarán el proceso de aprendizaje, así como la socialización y el desarrollo de ideas con participantes de todo el mundo. Estaremos transmitiendo los avances sobre los proyectos en nuestros canales y bajo los hashtags #TheClimateConnection, #COP26 y #TogetherForOurPlanet.

Si tiene dudas acerca del proyecto, puede escribirnos al correo electrónico creativecommissions@britishcouncil.org

Enlaces externos