Único en su tipo en Canadá, Cripping the Stage, el evento de clausura de Cripping the Arts, es un simposio que explora los asuntos importantes sobre acceso, estética y justicia, además de buscar el progreso de los artistas sordos y discapacitados.
En conjunto con Tangled Art & Disability e Invisible Flash, presentamos Cripping the Stage: un cabaret totalmente inclusivo y accesible en el Harbourfront Centre de Toronto.
Fue emocionante animar a nuestros socios a adaptar sus espacios para audiencias y participantes discapacitados, incluyendo los elementos técnicos y de mercadeo, así como características de accesibilidad.
Con la casa llena, con 250 personas, 30 de ellas en silla de ruedas, 15 sordas y una invidente, el evento fue totalmente accesible. A la audiencia se le ofreció una descripción sonora completamente en vivo, interpretación con lenguaje de señas y atención con acompañante. Además, Cripping the Stage recibió a su público con un ambiente de actuación distendido, el cual está específicamente diseñado para recibir a aquellas personas que se benefician de un ambiente más relajado, incluidos aquellos con trastornos del espectro autista (TEA), trastornos sensoriales y de comunicación o con problemas de aprendizaje. El evento ofreció una actitud relajada respecto al ruido o movimiento durante toda la actuación y fue un gran éxito, ¡con todas las entradas agotadas!
“Cripping the Stage fue solamente el inicio de un muy necesario enfoque en las personas sordas y discapacitadas. Se han desarrollado muchos programas que abordan el acceso y las barreras físicas, pero lo que es aún más urgente es que existe una necesidad, deseo y lo que supone un nuevo espacio para fomentar a los artistas sordos y con discapacidad, y estoy sumamente orgullosa de haber trabajado conjuntamente con el British Council, Tangled Arts e Invisible Flash, y espero que esta relación se mantenga durante muchos años.” Tina Rasmussen, Directora, Artes Escénicas, Harbourfront Centre
“Recordando los primeros días del arte de discapacitados, ¡el cabaret Cripping the Stage fue el evento del año! Tangled está muy agradecida con todas las conexiones interculturales que el British Council está facilitando y que están contribuyendo al desarrollo de nuestro sector.” Eliza Bulmer, Directora Artística, Tangled Art and Disability
“Ha sido un honor y un privilegio venir y participar en el cabaret Cripping the Stage en el Harbourfront Centre. Todos me hicieron sentir bienvenida y fue maravilloso actuar frente a una casa llena. Tuve una excelente acogida por parte del público. Algún día, me gustaría regresar y actuar nuevamente.” Laurence Clark, comediante, escritor y actor británico
“Cripping the Stage fue maravillosamente divertido, profundamente conmovedor, irreverente y a veces hasta inquietante, así como gloriosamente sorprendente. Pienso que todo el mundo debería verlo.” Ines Buchli, Jefa del Departamento de Teatro, Universidad de York