Preguntas frecuentes Cultura Circular

Organizadores de festivales sostenibles y culturales en América Latina y el Caribe:  

• Listos para transformar su evento, reducir el impacto ambiental y apostar por la innovación sustentable. Dispuestos a desarrollar una propuesta de prácticas sustentables para su aplicación y trabajar en ella durante las mentorías.  
• Con ganas de aprender y colaborar. Este programa es para aquellos que quieran profundizar conexiones con expertos del Reino Unido, recibir mentorías y conectar con profesionales de diversas disciplinas artísticas en LATAC. 
• Que incluyan la participación de un artista u organización británica en su propuesta, que contribuya activamente en las actividades del festival. 

1. ¿Es obligatorio haber participado en ediciones anteriores para postularse? No, no es necesario. Es una convocatoria abierta para todos los festivales, nuevos o existentes. Los requisitos de inscripción incluyen tu experiencia previa en el apartado donde se solicitan los antecedentes, el trabajo previo y la experiencia del colectivo/organización o los productores del festival.  
2. ¿Puedo solicitar dos fuentes de financiamiento para dos actividades distintas dentro del programa? No, solo se permite una subvención por solicitud.  
3. ¿Los festivales deben centrarse en una sola disciplina artística? No, puedes postularte con una actividad multidisciplinaria que incluya al menos una de las siguientes disciplinas: artes visuales, artes digitales, festivales de cine, festivales de danza, festival de arquitectura, moda, festival de diseño literatura, festivales de música o festivales de teatro.  
4. ¿El festival solo puede ser presencial? No, las actividades del festival pueden ser presenciales, en línea o híbridas. 

1. ¿Se puede complementar la subvención con otros fondos o premios? Sí, puedes recibir apoyo de otras instituciones o fuentes de financiamiento adicionales sin restricciones.  
2. ¿Puedo usar los fondos para cubrir costos de artistas locales o solo para artistas del Reino Unido? Los fondos pueden cubrir los honorarios y costos de producción de ambos, siempre que participen en la misma actividad propuesta.  
3. ¿Recibiré la cantidad exacta que solicité según la tabla en los Términos de Referencia? La tabla indica el monto máximo, pero podrías recibir una cantidad menor después de evaluar todas las propuestas.  
4. ¿Cómo se recibirá la financiación si mi festival es seleccionado? Se firmará un acuerdo de colaboración entre el British Council y el beneficiario, estipulando el pago de los fondos de acuerdo con la normativa y legislación vigente de cada país de LATAC. 
5. ¿Cuándo se transferirán los fondos? El pago puede tardar hasta 90 días, dependiendo de la rapidez con la que envíe la documentación solicitada y de la realización de posibles procedimientos de debida diligencia y cumplimiento.    
6. ¿Es posible cubrir los honorarios de participantes de los países de las Américas como parte de un programa de actividades en el Reino Unido? No, la convocatoria se centra en actividades en Argentina, Brasil, Colombia, Jamaica, México, Perú y Venezuela. No apoyaremos ni cubriremos actividades que tengan lugar en el territorio del Reino Unido.   
7. ¿El presupuesto incluido en mi propuesta debe incluir impuestos locales? Sí. Todas las obligaciones tributarias locales deben considerarse dentro del presupuesto presentado para respaldar la propuesta.   
8. ¿Los fondos pueden cubrir vuelos y alojamiento? Sí, los fondos pueden utilizarse para estos gastos relacionados con las actividades del festival.  
9. ¿La subvención está relacionada con el impacto en la audiencia? Sí, uno de los criterios para recibir la subvención se basa en el número total de personas impactadas (presencial, online o híbrido).  

Grupo 1 (Categorías A a F): festivales que esperan hasta 10,000 asistentes y que solicitan hasta £12,000  

Las propuestas de los festivales sostenibles dentro de este grupo deben incluir una colaboración artística con el Reino Unido y un compromiso de participar en las actividades de mentorías proporcionadas por el programa. Si bien es deseable demostrar iniciativas para mejorar el impacto ambiental positivo de los festivales que buscan fondos en esta categoría, no hay un requisito específico para asignar un cierto porcentaje de los fondos recibidos a tales actividades. Estas pueden ser propuestas que se pueden trabajar con los mentores de Cultura Circular para implementar en el futuro.  

Grupo 2 (Categorías G y H): festivales que esperan más de 10,000 asistentes y solicitan de £15,000 a £20,000  

Las propuestas dentro de este grupo deben incorporar una colaboración artística con el Reino Unido y un compromiso de participar en las actividades de mentorías ofrecidas a través del programa. Además, los festivales en esta categoría deben asignar el 20% de sus fondos a operaciones de sostenibilidad, como: transporte, alimentación, agua, energía, gestión de residuos, biodiversidad local, calidad del aire o iniciativas de marketing responsable.  

1. ¿Qué tipo de acciones sostenibles se esperan? Consulta esta guía para obtener consejos sobre cómo redactar propuestas que tengan un impacto ambiental positivo.  
2. ¿Es obligatorio destinar parte de la subvención a actividades sostenibles? Como requisitos de inscripción, todos los festivales deben presentar una propuesta de operaciones sostenibles. Los festivales que soliciten £15,000 o £20,000 deben destinar al menos el 20% a estas actividades.  

1. ¿Es obligatoria la colaboración con un artista u organización del Reino Unido? Sí, los fondos deben invertirse en un festival colaborativo con un artista, profesional u organización del Reino Unido. El British Council no proporcionará un directorio. En la solicitud de documentos de solicitud se debe incluir una carta o correo electrónico de confirmación/compromiso firmado por la contraparte del Reino Unido para la colaboración.  
2. ¿Qué tipo de colaboración se requiere con los artistas del Reino Unido? Las colaboraciones pueden incluir presentaciones, charlas, exposiciones, residencias artísticas o talleres, entre otras actividades. Las actividades pueden ser en formato digital, presencial o híbrido. El invitado británico podrá participar en más de una actividad del festival, ya sea solo o con otros artistas de otros países.  
3. ¿Cómo encuentro a mi aliado de Reino Unido? El British Council no mantiene un directorio central de artistas, y los festivales tienen la libertad de acercarse a artistas u organizaciones relevantes. Sin embargo, aquí puedes encontrar consejos sobre cómo encontrar este aliado. 

1. ¿Cómo debo informar al British Council sobre el éxito de mi festival? Debes presentar un informe que incluya un resumen de las actividades, detalles del contenido británico, información sobre la audiencia alcanzada y un registro fotográfico o videográfico.  
2. ¿Cuáles son los compromisos del festival al recibir los fondos? Te comprometes a utilizar los fondos para la actividad descrita, a presentar un informe final, a compartir contenido fotográfico y audiovisual de las actividades, y a participar en un coaching personalizado sobre sostenibilidad proporcionada por un experto británico.