Telma es docente asociada en el programa de estudio de lenguas de la UEL, donde da clases y supervisa la enseñanza del inglés y la capacitación de docentes. Ha estado en el Reino Unido en tres momentos diferentes de su formación y cree que las experiencias no sólo le han dado una mejor perspectiva de su campo, sino de la cultura y estilo de vida británicos. Telma estuvo en el College of Librarianship durante su pregrado (1984-1985); en la Universidad de Lancaster durante su doctorado (1990-1994); y en el Instituto de Educación (UCL) durante su posdoctorado (2014). Dice lo siguiente sobre aquellas experiencias: “El tiempo que pasé en Londres me ayudó a actualizar mis conocimientos y a fortalecer mis estudios en el área de la globalización y la enseñanza de idiomas”.
Adicionalmente, ha estado en contacto con el British Council desde 1980, cuando recibió una beca para graduarse. Desde entonces ha habido muchas alianzas, la más reciente la colaboración Brasil-Reino Unido, en la que pudo desarrollar un proyecto de enseñanza del inglés que dio como resultado varias publicaciones y suscitó reflexiones sobre políticas de lenguaje para la internacionalización de la educación superior en Brasil.
